Polski
Captains of Illustration. 100 Years of Children’s Books from Poland
Anna Boguszewska, Tomasz Broda, Małgorzata Cackowska, Aleksandra Cieślak, Jacek Friedrich, Elżbieta Jamróz-Stolarska, Krystyna Rybicka, Piotr Rypson, Anita Wincencjusz-Patyna, Kuba Woynarowski, Michał Zając
Liczba egzemplarzy dostępnych stacjonarnie
Cena: 199.00 zł
Książka
- Odbiór osobisty w Cafe NOWA Księgarnia (os. Zgody 7, 31-949 Kraków) 0.00 zł
- Paczkomaty InPost 18.00 zł
- Kurier DPD/ FedEx/ InPost 24.00 zł
- Poczta Polska 19.00 zł
- Orlen Paczka 18.00 zł
- Poczta Polska - odbiór w punkcie 17.00 zł
Cafe NOWA Księgarnia
os. Zgody 7 lok. 11, Kraków
+48 577 946 397 poniedziałek - niedziela od 10.00 do 19.00
'Captain of Illustration: 100 Years of Children's Books from Poland' is a cross-section of 100 years of Poland's children's illustrations, edited by Dr. Anita Wincencjusz-Patyna in collaboration with the Dwie Siostry Publishing House. In honour of Poland's centennial of regaining independence, the book chooses exemplary works from 1918-2018, representing different technical forms, cultural touchpoints, famous names, series, thematic styles and motifs.
The book contains over 800 illustrations from over 200 illustrators.
Publisher: Adam Mickiewicz Institute
Partner: Dwie Sostry Publishing House
Editor: Anita Wincencjusz-Patyna
Authors of essays: Anna Boguszewska, Tomasz Broda, Małgorzata Cackowska, Aleksandra Cieślak, Jacek Friedrich, Elżbieta Jamróz-Stolarska, Krystyna Rybicka, Piotr Rypson, Anita Wincencjusz-Patyna, Kuba Woynarowski, Michał Zając
Project created as part of the international cultural programme accompanying the centenary of Poland regaining independence. Co-financed by the Ministry of Culture and National Heritage of the Republic of Poland as part of the multi-annual programme NIEPODLEGŁA 2017–2022.
----------------------
100 haseł, 230 artystów, 900 ilustracji. Monumentalny album prezentujący 100 lat historii polskiej ilustracji dziecięcej.
Captains of Illustration: 100 Years of Children’s Books from Poland to prawie 500-stronicowy hołd dla polskiej ilustracji i jej twórców z ostatniego stulecia. Książka pod redakcją Anity Wincencjusz-Patyny została wydana przez Instytut Adama Mickiewicza we współpracy z Wydawnictwem Dwie Siostry.
Książka ujmuje stulecie polskiej ilustracji książkowej dla dzieci w 100 alfabetycznie ułożonych hasłach. Dają one przekrojowy obraz dorobku tej dziedziny począwszy od roku 1918, opisując obszary tematyczne i motywy pojawiające się na ilustracjach, techniki artystyczne, tendencje stylistyczne, najznamienitszych ilustratorów książek dla dzieci i najbardziej znaczące serie wydawnicze. Teksty opracowane zostały przez jedenaścioro specjalistów zajmujących się teorią i praktycznym wymiarem ilustracji książkowej, grafiką projektową czy książką dla dzieci. Ich różnorodne specjalizacje i obszary zainteresowań nadały książce urozmaicony, kolażowy charakter.
Esencją książki są ilustracje – zgromadzono tu ponad 900 prac autorstwa ponad 200 polskich ilustratorów. Są wśród nich zarówno uznani mistrzowie ilustracji (m.in. Bohdan Butenko, Adam Kilian, Zbigniew Rychlicki, Janusz Stanny, Jan Marcin Szancer, Franciszka Themerson), jak i współcześnie tworzący artyści różnych pokoleń (m.in. Edgar Bąk, Jan Bajtlik, Emilia Dziubak, Monika Hanulak, Marta Ignerska, Grażka Lange, Aleksandra i Daniel Mizielińscy, Marianna Oklejak, Paweł Pawlak).
Projekt realizowany w ramach Programu Niepodległa.
"Dawno, dawno temu, gdy dzieci nie miały jeszcze komputerów, smartfonów, a nawet telewizji, książka była pierwszym kluczem do nieznanych światów. To dzięki książkom dziecko poznawało odległe lądy i galaktyki, egzotyczne zwierzęta, pracę lekarza i strażaka, konstrukcję samolotu albo radaru, geniusz Kopernika, Newtona czy Bacha, greckie mity i arabskie baśnie, urwisów z polskiego Wilczkowa i dzieci ze szwedzkiego Bullerbyn, historię książąt i królów albo historię ziemniaka..."
Instytut Adama Mickiewicza
W Polsce historia książek dla dzieci i związanej z nią szkoły ilustracji ma bogatą tradycję. W latach 1950-1980 polska ilustracja dziecięca święciła triumfy na świecie. Lata 60. i 70. XX wieku nazywa się złotym wiekiem polskiego ilustratorstwa. Tworzyli wówczas tacy mistrzowie jak Jan Marcin Szancer (uważany powszechnie za ojca polskiego powojennego ilustratorstwa), Bohdan Butenko, Olga Siemaszko, czy Józef Wilkoń. Wielu z nich przez lata tworzyło zgrane tandemy z pisarzami, tworząc książki nowatorskie, przybierające w swej wizualnej oprawie wyjątkową artystyczną formę. W okresie PRL-u okładki i ilustracje do książek dla dzieci tworzyli także artyści, których na co dzień z taką działalnością nie kojarzymy, jak Roman Cieślewicz, Henryk Tomaszewski czy Jan Młodożeniec. Jacek Friedrich podkreśla:
"O wielkości tego, co z czasem nazwano „polską szkołą ilustracji”, rozstrzygnęła znaczna liczba aktywnych wówczas wybitnych indywidualności, śmiałość i różnorodność ich artystycznych wizji, rozmaitość zarówno tematów podejmowanych przez projektantów, jak i stosowanych przez nich technik, a przede wszystkim poważne traktowanie młodego odbiorcy. Odbiorcy niezwykle przecież wymagającego, bo chłonącego rzeczywistość z wyjątkową intensywnością. Dzięki temu, że ówcześni ilustratorzy tak bardzo serio traktowali swą profesję, miliony Polaków miały szansę od najmłodszych lat stykać się z prawdziwą sztuką. Z prawdziwym".
Po roku 80. przez wiele lat pozostawała ona w głębokim kryzysie. Złożyły się na niego nie tylko zapaść ekonomiczna okresu stanu wojennego i schyłku komunizmu, dramatyczne pogorszenie jakości papieru i druku, ale także naśladownictwo zachodnich komercyjnych wzorców (widoczne już w polskiej ilustracji w końcu lat 70.) oraz zalew kiczowatych tanich przedruków zachodnich książek w okresie pokomunistycznego rozkwitu gospodarki rynkowej.
Mniej więcej dekadę temu nastąpił jednak widoczny, ponowny rozkwit rynku książek dla dzieci. W ciągu ostatnich 12 lat powstało wiele niewielkich wydawnictw, które publikują książki nowatorskie i artystycznie innowacyjne, a ich awangardowe formy znów są dostrzegane i doceniane na świecie. Jedną z takich oficyn wydawniczych jest Wydawnictwo Dwie Siostry, specjalizujące się w ciekawych, kreatywnych i pięknie zilustrowanych książkach dla dzieci i młodzieży. We współpracy z tym właśnie wydawnictwem Instytut Adama Mickiewicza przygotował książkę o polskiej ilustracji po angielsku "Captains of Illustration: 100 Years of Children’s Book from Poland".
Autorzy tekstów: Anna Boguszewska, Tomasz Broda, Małgorzata Cackowska, Aleksandra Cieślak, Jacek Friedrich, Elżbieta Jamróz-Stolarska, Krystyna Rybicka, Piotr Rypson, Anita Wincencjusz-Patyna, Kuba Woynarowski, Michał Zając
opracowanie graficzne: Ewa Stiasny
tłumaczenie:
redakcja merytoryczna: Anita Wincencjusz-Patyna
redaktor prowadzący: Maciej Byliniak
wydawca: Instytut Adama Mickiewicza
partner: Wydawnictwo Dwie Siostry
ISBN: 978-83-60263-57-0
Liczba stron 498
Oprawa: twarda
Ten produkt nie ma jeszcze opinii
Twoja opinia
